みゃーみゃーと表現される名古屋弁について、詳しく丁寧に解説するサイト『名古屋弁講座』

●●●語尾●●●

【語尾の基本】

基本的に語尾には、「ゃ」「ぁ」などがよくつきます。
例えば、「〜すれば」は「〜すりゃぁ」となります。

【だがや・だがね】

名古屋出身の漫画家である鳥山明の漫画、 Dr.スランプアラレちゃんの中でニコちゃん大王
がこれらを使い、流暢に喋っています。
名古屋弁の中でも「濃い」部類に入り、年配の方の使用率が高いようです。

【ちょ・ちょ〜】

「頂戴」を略したもので、これもアラレちゃんがよく使っていました。
人に何かを頼む時などに「これやっといて」が、「これやってちょ〜」「やっとってちょ〜」
などとなって使われます。
軽い感じで使われますが、これも古語です。

【らっせる】

「〜してらっしゃる」と同じ意味で使われ、いくらか丁寧な感じです。
「〜しとらっせる」のように使われます。

【まい・みゃぁ・めぇ】

「〜しよう」という意味で使われる名古屋弁です。
「早く行こうよ」と言うときに、「はぃ行こめぇ」「はよ行こみゃぁ」「はよ行こまい」
のように使われます。

【〜とる】

「〜している」という意味です。
「〜しとる」「やっとる」などと使われます。